Was bedeutet "Facharbeit" auf Englisch?
Was bedeutet das Wort "Facharbeit" oder "Hausarbeit" oder einfach nur "große Arbeit" im Sinne von Facharbeit auf Englisch? Vielen Dank für Antworten!
4 Antworten
Der Ausdruck "term paper", den www.pons.com nennt, passt ganz gut.
Ansonsten verwendet man "Thesis" für wissenschaftliche Arbeiten, aber das sind eher Magister- oder Doktorarbeiten an der Uni.
mein Englischwörterbuch sitz neben mir, sagt es muss homework assignment oder assignment heissen oder xxx paper.
Ist auch nicht falsch, "assignment" kann auch verwendet werden (verwenden meine Dozenten auch :)). Auf die Art der Arbeit kommt es an, wie oben bereits angemerkt.
schulisch: homework assignment oder einfach assignment oder einfach nur: paper
Guck am besten bei Linke nach
specialist worker oder Schilde Yorker
its a complex work
lg
Ich finde auch, "term paper" passt ganz gut.
An der Uni nennen wir kleinere wissenschaftliche Arbeiten "paper" ("research paper", "project paper"...), als "thesis" werden Abschlussarbeiten bezeichnet (Bachelor, Master, Diplom, Doktor...).