Was bedeutet ,,determiniert"?
Ich lerne zur Zeit Bibelhebräisch und stoße gelegentlich auf den Ausdruck ,,determiniert". Im angehängten Bild habe ich eine Stelle markiert, in der gesagt wird, dass z.B. eine Constructus-Verbindung nur als Ganzes determiniert/nicht determiniert sein kann. Was bedeutet das nun? Bezieht sich das auf den Artikel vor dem jeweiligen Wort (sprich bestimmter und unbestimmter Artikel)?
Vielen Dank für eure Hilfe!
3 Antworten
- exportiert <- Infinitiv: exportieren
- studiert <- Infinitiv: studieren
- determiniert <- Infinitiv: ❓
Unter diesem Infinitiv schaust du das Verb bei Google nach. Du kannst auch z.B. DWDS, Duden oder PONS als Nachschlagewerk nehmen, wenn du das, was in Klammern steht, nicht begreifst.
In deinem Text sind ja auch noch andere Fremdwörter. Wie willst du die denn verstehen, wenn du schon an diesem vergleichsweise leichten Verb scheiterst?
bestimmt = festgelegt
bestimmt.
So wie
Die Schule = Beit hasefer
Eine Schule = Beit sefer