Was bedeutet der Wortteil "sint"?
Was bedeutet das "sint", woher kommt es? Gibt es das irgendwo anders noch, außer bei "Sintflut"? Konnte dazu gerade im Web nichts finden, vielleicht weiß es einer von euch?
Danke für alle Antworten, die die Frage beantworten.
Für alle die sich lustig finden, oder keine Ahnung von dem Unterschied zwischen "t" und "d" haben - nein, ich meine nicht "sind".
3 Antworten
Dahinter steckt ein uraltes und ansonsten ausgestorbenes Präfix sin- mit der Bedeutung “groß, ewig”; es ist sehr weitläufig mit Senior “Älterer” verwandt. Das -t- kam durch Verwechslung mit dem Wort Sünde dazu.
Dieses Präfix ist vermutlich bereits im Althochdeutschen ausgestorben; Du betreibst also nicht einmal Leichenfledderei, sondern Paläontologie, wenn Du es wieder ausgräbst.
Immerhin ist das -t- bereits im Mittelhochdeutschen eingefügt worden, weil die Sprecher das Präfix nicht mehr erkannt haben (ich weiß nicht, wie Sünde auf Mittelhochdeutsch hieß, aber vermutlich sunt wie im Althochdeutschen, oder sünt oder sint; die mittelhochdeutsche Orthographie erlaubt kein -d am Wortende).
Wenn Du gerne ein altertümliches Präfix mit der Bedeutung “groß” ausprobieren willst, dann nimm doch michel- (≈ engl. much). Das gibt es im Deutschen noch in ein paar Ortsnamen, es ist also nicht ganz unbekannt.
sondern Paläontologie, wenn Du es wieder ausgräbst.
Ich studiere Archäologie habe damit also wenig Probleme ;-). Auch wenn Dinos sonst langweilig sind ;-).
"michel" wird vermutlich christlich sein - von Michael nehme ich an.
Die Vorsilbe sin- bedeutet immerwährend, andauernd, umfassend
Herkunft: Das Wort ging aus mittelhochdeutsch sin(t)vluot, althochdeutsch sin(t)fluot hervor, das so viel wie „andauernde, umfassende Überschwemmung“ bedeutet. Es ist nicht von dem Wort „ Sünde “ abgeleitet. Die Vorsilbe sin bedeutet „ immerwährend, andauernd, umfassend“. Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt. Im 13. Jahrhundert wurde das Wort volksetymologisch umgedeutet zu „Sündflut“. [1]
Die Vorsilbe sin bedeutet „ immerwährend, andauernd, umfassend“.
Ich weiß, bei Sprachen immer blöd zu fragen, aber warum dann ein "t" da dran?
Als Gleitlaut, um die Worte zu verbinden. So wie in eigen(t)lich.
Wenn du bei Google eingibst -> sint bedeutung
Bekommst du folgende Erklärung: Das wort sint ging aus mittelhochdeutsch sin(t)vlout althochdeutsch sin(t)fluot hervor, was soviel wie andauernde, umfassende Überschwemmung bedeutet. Es ist nicht von dem Wort "Sünde" abgeleitet.
Kann doch nicht so schwer sein.
Dann müsste man aber dieses Präfix auch noch vor viele andere Wörter vor hängen können ;-). Mir fällt gerade kein Beispiel damit ein - aber dann kann man dieses "Sin" ja auch für Wortzusammensetzungen neu benutzen :-D. Hrm, eine Welt der Möglichkeiten tut sich vor meinem geistigen Auge auf.