Was bedeutet abends mit Beleuchtung?
Hallo 🙂 ich möchte gern wissen, was es bedeutet, wenn jemand entgegnet: "...und abends mit Beleuchtung." Kann mir jemand helfen? Ich habe es schon öfter gehört.
Dankeschön!
3 Antworten
Mundmische definiert es als "Antwort auf (semi-) dumme Fragen" und bringt als
Beispiel: Tina: "Arbeitest du den ganzen Tag?" Mark: "Ja, und abends mit Beleuchtung."
Das ist eine flapsige Antwort auf eine Selbstverständlichkeit oder auch eine völlig sinnlose Frage. "Bleibt es heute den ganzen Tag so heiß?" - Ja, und abends mit Beleuchtung. Oder wenn einer auf einer Feier ständig blöde Witze macht und einer fragt "Ist der immer so blöd?" - Ja, und abends...
Meistens sagt man das, wenn man von der Sache selbst schon ein bisschen genervt ist und dann einer auch noch genau danach fragt.
Das ist ein (humorvoller) Hinweis darauf, dass die ursprüngliche Aussage eine Selbstverständlichkeit ist. Ebenso selbstverständlich, wie dass man abends (wenn es dunkel wird) das Licht einschaltet.
An diesen Aspekt hatte ich nicht gedacht - solche Redewendungen ändern auch ihren Sinn. (Auch Erweiterungen und Einengungen sind Änderungen.)
Ursprünglich ist "etwas Selbstverständliches", es kann gut sein, dass diese Redewendung inzwischen auch für "etwas Unsinniges" verwendet wird.
Um auf die Antwort von chanfan einzugehen: ist es nun etwas Selbstverständliches oder etwas Unsinniges? LG