Was bedeutet Augenschmaus?
Mein türkischer Freund hat mir per SMS geschrieben, dass ich sein Augenschmaus bist.
5 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
wie das Wort sagt: Ein Schmaus für die Augen.....Schmaus kommt eigentlich vom guten Essen, wird aber oft so auch verwendet; d.h. du siehst sehr appetitlich aus, zum Fressen gern, einfach schön, etc.; ein schönes Kompliment:-)
Dass du eine Wohltat für seins Augen bist. - Er findet dich sehr reizend und gut aussehend.
In Antaolien gibt es ein Gericht mit Schafsaugen, den Namen habe ich vergessen. War aber durchaus lecker.
Augenschmaus = etwas was den Augen schmeichelt/gefällt = Du bist hübsch
Vielleicht siehst du aus wie ein Döner. Türken essen das gerne.