Warum heißt der Affe von Nintendo Donkey Kong?
Donkey ist das englische Wort für Esel, während Monkey das englische Wort für Affe ist. Wenn man logisch denkt, heißt es Monkey Kong, weil der Affe von Nintendo eben ein Affe ist. Warum ist dem nicht so?
2 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
https://de.wikipedia.org/wiki/Donkey_Kong
Den Namen Donkey Kong habe Miyamoto deshalb gewählt, weil er den Gorilla als eine sture, eigensinnige Figur erdacht hatte und diese Eigenschaften allgemein mit Eseln (engl.: „donkey“) assoziiert werden. In einem Interview vom 16. Mai 2001 auf der Spielemesse E3 sagte Miyamoto über den Namen:
„Für Donkey Kong wollte ich etwas mit 'Kong' machen, weil einen das in der japanischen Sprache irgendwie an Affen denken lässt, und ich habe mir Donkey Kong ausgedacht, weil ich gehört habe, dass 'donkey' 'dumm' heißt […]. Als ich den Namen jedoch bei Nintendo of America genannt habe, mochte ihn leider keiner und man sagte mir, dass es nicht ‚Dummer Affe‘ heißt, und die haben mich alle ausgelacht! Trotzdem haben wir den Namen beibehalten.“
Den Namen Donkey Kong habe Miyamoto deshalb gewählt, weil er den Gorilla als eine sture, eigensinnige Figur erdacht hatte und diese Eigenschaften allgemein mit Eseln (engl.: „donkey“) assoziiert werden.
Quelle: Wikipedia
Woher ich das weiß:Recherche