Warum heißen einige Städte/Orte "New xy"?
Hey, vorher kommt das? Ich meine nicht unbedingt immer Städte, manchmal auch Bundesstaaten etc., insbesondere in den USA ist mir das aufgefallen.
Beispiele:
New York (USA) -> York (Vereinigtes Königreich)
New Hampshire (USA) -> Hampshire (Vereinigtes Königreich)
New Mexiko (USA) -> Mexiko
Bei den ersten beiden könnte ich mir das durch die Einwanderungen aus den entsprechenden Ländern erklären. Aber auch da wundert es mich: Warum nennt man diese Orte dann New xy und gibt ihnen keine neuen Namen? Hat das einen bestimmten Grund?
Aber bei New Mexiko bin ich besonders ratlos, kennt sich da jemand aus?
2 Antworten
Es kommt tatsächlich durch die Einwanderer. Aber warum sie keinen neuen Namen gewählt haben, weiß ich nicht. Entweder als "Ehrung" an ihre alte Heimat oder weil sie Ideenlos waren.
Edit: Wobei New York wohl nicht nach der britischen Stadt, sondern nach dem Befehlshaber der britischen Flotte benannt wurde, welche die Stadt von den Niederländern erobert hatte. (New York hieß davor "New Amsterdam" bzw. "Nieuw Amsterdam").
Das zeigt die Verbundenheit der Siedler mit ihrer "alten Heimat". Aber ähnliches gibt es auch bei uns: z. B. Neu Isenburg und Neugablonz.