Verwandtschaftsverhältnis?
Ich bin verheiratet. Meine Mutter hat einen Bruder, also mein Onkel. Wie bezeichnet man das Verwandtschaftsverhältnis von meinem Onkel zu meiner Ehefrau? Ist sie seine Schwägerin und mein Onkel der Schwager für meine Ehefrau? Ich kann dazu einfach nichts gescheites finden.
1 Antwort
Schwager und Schwägerin sind im ganz engen Sinne (und so wird es auch oft gebraucht) nur die Geschwister des Ehepartners bzw. die Ehepartner der Geschwister, mehr nicht. Aber schon die gesetzlichen Regelungen fassen das weiter - verschwägert ist man demnach mit allen Menschen, mit denen der Ehepartner verwandt ist. Darum kann man theoretisch auch deinen Onkel einen Schwager deiner Ehefrau nennen, ganz üblich ist das aber im normalen Sprachgebrauch zumindest in Norddeutschland nicht. Regional ist das sehr unterschiedlich. Hier oben würde man vermutlich "angeheirateter Onkel" und "angeheiratete Nichte" sagen - verschwägert sind die beiden aber auf jeden Fall.