Verstehen Ukrainer russisch - und anders herum?
Hey Leute,
im Internet werde ich nicht wirklich schlau. Auf der einen steht, dass sich beide Sprachen stark unterscheiden. Auf der anderen steht, dass sich die Sprachen im Alphabet in nur um 4 Buchstaben unterscheiden und Ukrainer sehr wohl russischen verstehen. Was stimmt denn also nun?
Danke schon mal im Voraus,
palomamexican
3 Antworten
fast alle ukrainer, da die gezwungen wurden russisch zu reden, können russisch verstehen und auch reden. ich als russin verstehe als nicht, was einige ukrainer sagen, aber die meisten wörter und worum es gehen könnte verstehe ich :)
Auch mit Deutsch und Englisch ist das so: nur vier Buchstaben, ö, ä, ü und ß, gibt es im Englischen nicht. Die Sprachen sind aber trotzdem verschieden.
Ukrainisch/russisch ist vom Verwandschaftsgrad vergleichbar mit portugiesisch/spanisch
Also ja, generell verstehen sich die Parteien gegenseitig