Verschiedene Varianten von hübsch in spanisch?

Hallo! Ich habe gerade begonnen spanisch zu lernen und bin auf verschiedene Arten wie man hübsch/schön im spanischen sagen kann gestoßen. Jetzt ist meine Frage was diese Wörter in deren genaueren Bedeutung heißen bzw. wann man diese benützt und ob man gewisse nur für Objekte oder Menschen nutzen kann.

Es handelt sich hierbei um folgende Wörter:

• Guapo/a
• Bonito/a
• Lindo/a
• Bello/a
• Bonito/a
• Hermoso/a
• Precioso/a

Vielen Dank für die Hilfe!

Answer 1

[usuariogf]

• guapo/a - hübsch bei Menschen
• Hermoso/a - wie guapo/a, aber eher in Lateinamerika gebräuchlich
• Bonito/a - schön, eher bei Dingen oder etwas idealistisch
• Lindo/a - wie bonito, aber eher in Lateinamerika gebräuchlich
• Bello/a - aus dem Latein, eher für Veraltetes oder Abstraktes (bellas artes)
• Precioso/a - wunderschön

Comments

[birne98765]

Für einen Mann wird am häufigsten guapo benutzt. Hermoso ist missverständlich, da es mehr als das Äußere umfasst