Vergangenheitsform Film weitergeschaut?
Hallo, wie schreibt man eigentlich korrekt das man einen Film weitergeschaut hat?
Sagt man "ich habe den Film weitergesehen"? Oder kann man auch "ich habe den Film weitergeschaut" sagen? Das zweite hört sich irgendwie doof an.
Wie würdet ihr es formulieren?
5 Antworten
Ich verstehe deine Frage nicht ganz. Willst du es auf Deutsch oder auf Englisch sagen.
"weiterschauen" kannst du sicherlich ganz normal als Verb verwenden
Präsens: Ich schaue den Film weiter.
Präteritum: Ich schaute den Film weiter.
Perfekt: Ich habe den Film weitergeschaut.
Plusquarmperfekt: Ich hatte den Film weitergeschaut.
Futur I: Ich werde den Film weiterschauen.
Futur II: Ich werde den Film weitergeschaut haben.
Ich hab den Film bis zum Schluss gesehen.
Ich hab den Film ganz gesehen.
Ich hab den ganzen Film gesehen.
Den Film hab ich bis zum Ende gesehen.
Habe ihn aber nicht zu Ende angeschaut, sondern nur weitergeschaut, das ist das Problem ^^
Ich hatte kein Bock mehr auf den Schrott und nach ner Zeit umgeschaltet.
ich würde zu weiter gesehen tendieren. Wobei ich einen Film wohl eher 'zu Ende' schaue :)
I continued watching the movie.
Ich sah den Film weiter.
Hmm ich kann diese Vergangenheitsform jedoch in meinem Fall nicht verwenden, da ich es für meinen Berichtsheft benötige. Ich möchte sagen das wir in Englisch einen Film weitergekuckt haben.
Deine Antwort ist spitze, danke dir!