Valerian - Ende - To my father....?

Hallo :)

Mich wuerde interessieren was die Woerter ,,To my father'' in ther End scene von dem Film ,,Valerian'' bedeuten sollen.

Genau ins Deutsche uebersetzt heisst es ja ,,Fuer meinen Vater'', was fuer mich wenig Sinn macht, ausser es soll soviel wie ,,Fortsetzung folgt'' bedeuten und damit wäre ja dann ein zweiter Teil angekuendingt wurden?

Dankeschoen im Voraus fuer die hilfreichen Antworten :)

Answer 1

[knallpilz]

Wieso macht es wenig Sinn?

Weil der Film nichts mit seinem Vater zu tun hat? In der Hinsicht hast du recht. Macht man aber oft so, dass man einen Film jemandem widmet, der kürzlich verstorben ist.