Unterschiedliche Stimmen bei unterschiedlichen Sprachen?
Ist das auch bei euch so? Wenn ich deutsch rede ist meine Stimme so aggressiv und tief bei Englisch ist sie so hoch das ich mich anhöre wie Barbies kleine Schwester (nein das mach ich nicht mit Absicht) und wenn ich VERSUCHE französisch zu reden kling ich so depressiv 😂
4 Antworten
Ja, das kenne ich. Mir fällt es oft bei Amerikanern auf, die, wenn sie reden, dazu tendieren, etwas nasal zu klingen.
Wenn ich den amerikanischen Akzent nachahmen will, gelingt mir dieser sprachbedingte Wechsel der Stimmfarbe ungewollt auch - je nach Tagesform mal "besser", mal schlechter.
Ja, das ist normal das sich die Stimmlage ändert, bei verschiedenen Sprachen, ungewöhnlich ist nur das du sagst du klingst im Englischen höher, die meisten klingen ehr tiefer wenn sie Englisch sprechen.
Man hat sogar mal erforscht das sich ein Stück weit die Persönlichkeit des Menschen ändert, wenn er auf eine andere Sprache zugreift
Das ist wirklich krass aber komischerweise höre ich mich im Englisch wirklich höher an als sonst
Ja, kenne ich.
Im Italienischen höre ich mich auch anders als im Deutschen.
Ja, das haben viele, ganz allgemein. Nicht, dass sie sich anhören, als ob die Stimmung wechselt, nein, die Stimme hört sich einfach dann anders an. Habe ich oft bei meinem Mann festgestellt. Deutsch klingt seine Stimme anders als mit Arabisch.