Unterschied: to chop, to mince, to dice, to cut, to slice?

Hallo.

Frage steht bereits in Überschrift.. Alle vier Wörter wurden mir in einer LernApp mit "schneiden" übersetzt. Chop ist eher im Sinne von "hacken" und cut nimmt man, wenn man zum Beispiel Papier schneidet.. Das weiß ich/ist mir klar. Was ist aber der Unterschied zwischen dice, mince und slice?

Liebe Grüße und danke schon mal!

Answer 1

[AstridDerPu]

Hallo,

das sind verschiedene Arten zu schneiden bzw. zerkleinern.

Neben einem Blick in ein gutes (online) Wörterbuch, z. B. dieses hier: https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/englisch-deutsch/dice

empfiehlt sich ein Quercheck in einem guten, einsprachigen (online) Dictionary, z. B. in diesem hier:

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/dice_2

AstridDerPu

Answer 2

[LazyDice]

dice = würfeln

mince = hacken (minced meat = Hackfleisch)

slice = in Scheiben schneiden

Answer 3

[hologence]

dice - in Scheiben schneiden

mince - fricassieren

Comments

[verreisterNutzer]

Was genau ist frikassieren?

[hologence]

@verreisterNutzer

noch nie Hühnerfrikassee gegessen? Kleingematschtes Fleisch?

[gufrastella]

to dice = würfeln (in Würfel = dice schneiden)

to slice = in Scheiben schneiden

[AstridDerPu]

Nein, dice heißt in Würfel schneiden. Du verwechselst das mit slice; https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/englisch-deutsch/slice

[Pfiati]

Jein.