Unterschied Diese , Dies?
Ich habe versucht, im Internet zu recherchieren, bin aber leider nicht fündig geworden. Was ist der Unterschied zwischen diese und dies?
In Berlin wird „diese“ meistens als Gossensprache verwendet. Beispiel:
Ich habe dir gestern fünf Euro geliehen.
Diese stimmt nicht! Du lügst
Ich bin mir aber sicher, dass „diese“ auch in der regulären Sprache verwendet wird. Oder irre ich mich?
7 Antworten
"Diese stimmt nicht! Du lügst" wtf, wer sagt das :,D
Also beide Wörter können im Bezug zum vorherigen Satz/Hauptsatz stehen. Entweder auf ein Subjekt/Objekt bezogen oder auf den Satz an sich.
"Er meinte, das alle Schwarzen dumm sind. Diese Behauptung ist aber falsch."
Mit dem Bär das stelle ich mir gerade mal bildlich vor *lach*
Dieser Bär hat meine Kuh vergewaltigt.
Dies wiederum halte ich für ein Gerücht. Diese Anschuldigung dieser Kuh gegenüber diesen Bär ist vollkommen haltlos.
*SCNR*
Dein Beispielsatz ist falsch, da passt „diese“ nicht, sonder es müsste „dies“ heißen.
Du kannst bei „dies“ das Wort einfach gegen „jenes“ austauschen. Wenn der Satz dann immer noch Sinn ergibt, ist Dies richtig.
Ich habe in meinem Beispiel nur gezeigt, wie es die Gossen-Berliner verwenden.
"Diese stimmt nicht" ist keine Berliner Gossensprache, sondern wird von vielen Jugendlichen mit Migrationshintergrund verwendet, weil sie sich keine Mühe geben, richtiges Deutsch zu lernen. Ähnlich ist es mit "Ich fahr jetzt Schule", weil der Person, die das sagt, egal ist, welche Präposition, welcher Artikel und welcher Fall vor "Schule" kommen muss, also lässt man das alles einfach weg.
Diese:
Die Suppe ist kalt.
Diese Suppe ist kalt.
Dies: (kann manchmal auch durch "jenes" ausgetauscht werden)
Das ist eine Lüge!
Dies ist eine Lüge!
(Dein Beispielsatz ist auch ein bisschen komisch.. )
Ich habe Asprin gekauft. Diese kannst du in der Apotheke kaufen.
ist der satz richtig?
Laut Duden geht beides, die und das Aspirin
Dann meinen die wohl auch "die Aspirintabletten" oder? Ich finde -so als Muttersprachlerin- hört sich "diese" im Bezug auf Aspirin komisch an.
Ich hätte jetzt gesagt "dieses" stimmt nicht.
Da haben wir es in Köln einfacher. Hier gibt es nur "dat"
Wobei diese/dieses/dieser natürlich auch so ganz normale Wörter sind, die auf etwas bestimmtes hinweisen. Diese Jacke sieht gut aus. Dieser Bär hat meine Kuh vergewaltigt. Usw.