Unterschied denen ihnen?
Hallo,
ich versuche meiner Freundin Deutsch beizubringen. Dabei stößt man auf einige Fragen die die "nicht Muttersprachler" die für uns selbstverständlich klingen. Sobald man aber darüber nachdenkt, hat man selbst keine Erklärung für so manche Sachen.
Sie hat mich gefragt was der Unterschied zwischen "denen" und "ihnen" ist und wie man mit LOGIK als Lerner erkennen kann, wann man denen und das Personalpronomen ihnen verwendet..
ihnen ist ein Personalpronomen im Dativ und denen ist ein Relativpronomen oder auch Demonstrativpronomen..nur hilft das bei der Erklärung auch nicht wirklich weiter.
denen: Die Computer von gestern sind kaum zu vergleichen mit denen von heute. Wie erklärt man, warum man "denen" nicht mit "ihnen" ersetzen kann?
Die Leute mit denen ich arbeite sind nett.
Das sind meine/die Freunde, mit denen ich viel Zeit verbringe.
ihnen/denen:
Denen/ihnen geht es gut.
Von denen/ihnen habe ich lange nichts gehört.
Wir passen nicht zu denen/ihnen.
Auch google hat absolut nicht geholfen. Sie wird verrückt, weil sie es nicht versteht :D
Danke schon mal. :)
2 Antworten
Spricht deine Freundin Englisch?
Dann könntest du es ihr vielleicht über whom und them erklären.
The people with whom I am workung . . .
I spend a lot of time with them.
Oder im Französischen:
Les gens avec lesquelles je travaille . . .
Je passe beaucoup de temps avec eux.
Inzwischen wird mir klar:
denen nur in Relativsätzen. In Hauptsätzen immer ihnen:
Ihnen geht es gut.
Von ihnen habe ich lange nichts gehört.
Wir passen nicht zu ihnen.
Zwar kann man in diesen Sätzen oft "denen" hören,
es scheint teilweise "üblich" geworden zu sein,
aber schreiben würde ich es nie.
Die Beispielsätze verlangen ein Relativpronomen. Erkennt man u. a. am Aufbau des Satzes. Wie ein deutscher Satz aufgebaut werden kann, müssen sie zu diesem Zeitpunkt bereits wissen. Dann wissen sie nänmlich auch, wie man Haupt- und Nebensätze verbinden kann. Vielleicht prägen sie sich das mit dem Komma ein.
Die Leute, mit denen ...
Grammatik bedient sich nicht unbedingt zu 100 % reiner Logik. Man lernt grammatikalische Regeln oder erlernt die Sprache wie eine Muttersprache. Nicht jedes grammatische Phänomen lässt sich mit reiner Logik erlernen. Das ist beim Spracherwerb DaZ oder DaF auch nicht Sinn und Zweck der Wissensvermittlung.
Sagt mit reiner Logik trotzdem nicht aus WELCHE Sätze (wie sie aufgebaut sein müssen) ein Relativpronomen verlangen und wo man absolut nicht das Personalpronomen "ihnen" verwenden kann