Umfahren (überfahren) vs umfahren (ausweichen) Grammatik?
Es ist ja das selbe Verb.
Aber man sagt doch:
Ich habe ihn umgefahren. (Drübergefahren)
Ich habe es umfahren. (Vorbei gefahren)
Wieso kommt bei dem zweiten Fall kein das "ge" mit rein, wenn es sich um das selbe Verb handelt?
Sonst heißt es ja auch: ich bin umgezogen, gegangen, gestorben, etc..
3 Antworten
Es ist ja das selbe Verb.
NEIN. Es ist nicht dasselbe Verb.
(Sie werden ja auch unterschiedlich betont.)
Der Duden bezeichnet das als
"Wort mit gleicher Schreibung"
führ die Worte aber getrennt auf:
https://www.duden.de/rechtschreibung/umfahren_fahren_umwerfen
https://www.duden.de/rechtschreibung/umfahren_umkreisen_ausweichen
?
Du hast in deiner Fragestellung doch schon die Antwort. Das sind zwei völlig unterschiedliche Bedeutungen.
Andersrum kannst du doch auch sagen „Ich habe ihn umfahren“ und „Ich habe es umgefahren“.
umgefahren - oben drüber
umfahren - drum herum
Wenn du ihm Duden schaust, stellt du fest, dass das Verb zwar gleich geschrieben wird, aber es sind 2 verschiedene Verben.
Daher einmal mit "ge" und einmal ohne .