Frage von cirius666, 91

Türkisches Sprichwort oder vielleicht übersetzen?

Hallo zusammen. Ich würde mir gern ein Tattoo machen lassen mit einem türkischen Text. Könnte mir jemand übersetzen

Manche Dinge sind für die Ewigkeit bestimmt.

Oder vielleicht gibt es ja ein ähnliches schöneres Sprichwort? !

Danke für eure Hilfe 😊

Antwort
von HopeMikaelson, 67


Mir gefällt dein Spruch nicht:D nimm einen von diesen

Am Ende der Geduld wartet der Segen : Sabrin sonu selamettir

Verzeih, aber vergiss nicht : Affet, ama unutma.´´

Der Spiegel des Menschen sind seine Taten, auf die Worte kommt es nicht an. : Aynasi istir kisinin lafa bakilmaz.

Versprich nichts, doch was du versprochen hast, halte : Söz verme, verdinse dönme.´´

Wie du lebst so stirbst du : Nasil yasarsan öyle ölürsün.´´

Lebe und denke nicht an morgen : Hayatini yasa ve yarini düsünme



Antwort
von cirius666, 41

Super danke schön der erste ist einfach perfekt.

Kommentar von HopeMikaelson ,

bitteschön:) das vorletzte ist auch schön:)

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten