Türkce übersetzung?

Kann mir das jemand übersetzen :) 

Das ist sein Hobby -

Das ist ihr Hobby - 

Das ist deren Hobby - (gemeint für jungs) 

Answer 1

[indiachinacook]

Für Hobby nehme ich das Substantiv hobi; wessen Hobby es ist, drückt man durch Pos­sessivsuffixe aus. Türkisch hat keine Geschlechter­unterschei­dung, also heißt hobisi sowohl ‘sein Hobby’ als auch ‘ihr Hobby’; für den Plural ‘ihr Hob­by’ braucht man ein anderes Suffix, nämlich hobileri, und das ist auch geschlechts­neutral.

Woher ich das weiß: Hobby – Angelesenes Wissen über Sprach­geschich­te und Grammatik

Comments

[keineahnung428]

danke dir :)