Tu was du nicht lassen kannst?
Hätte gerne die Bedeutung dieser Redewendung, bitte!
3 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Meistens sagt das jemand der eigentlich nicht möchte dass etwas tust aber weiß dass er nichts dagegen machen kann
Das bedeutet:
Dir wurde von etwas abgeraten (also es nicht zu tun) und Du machst es trotzdem.
Du kannst diesen Satz ganz wörtlich verstehen - was gibt es da zu fragen?
Du kennst sicher den Befehl: "Lass das!"
Darauf könntest du antworten: "Ich will es aber nicht lassen" oder "kann es nicht lassen".
Also bitte, dann tu's doch! Tu, was du nicht lassen kannst!