Syrisches arabisch lernen?
Hallo Leute, und zwar wollte ich unbedingt das syrsische Arabisch lernen, da es viele Dialekte gibt und ich nicht unbedingt an Hocharabisch interessiert bin. Nun habe ich gehört dass die Grammatik zwischen den syrischen und den hoch arabischen zwar gleich sind, aber nur die Wörter sich unterscheiden. Daher wollte ich Mal fragen ob das wahr ist und ob man das syrsische Arabisch auch im Internet Lernen kann? Habe nämlich gehört dass man Dialekte nur mit Muttersprachlern lernen kann. Kann mir da jemand vielleicht helfen? Danke
3 Antworten
Angeblich soll man mit diesem Werk Hocharabisch, das syrische Arabisch und auch das ägyptische lernen können, so steht es da jedenfalls in der Beschreibung:
Ich kann das nicht beurteilen. Habe aus dieser Reihe mit dem Buch für Russisch gelernt und mir scheinen die Bücher für die anderen Sprachen sehr ähnlich aufgebaut zu sein. Arabisch kann ich aber nicht lesen und möchte es wegen der Schwierigkeit der Sprache auch nicht beurteilen.
Nun habe ich gehört dass die Grammatik zwischen den syrischen und den hoch arabischen zwar gleich sind
Das stimmt nicht.
und ob man das syrsische Arabisch auch im Internet Lernen kann?
Das kann ich mir nicht vorstellen. Außerdem gibt es in Syrien auch verschiedene Dialekte.
Ich glaube, es ist gar nicht so schwer, syrische Muttersprachler zu finden.
Ich kann dir dieses Lehrbuch empfehlen: https://www.amazon.de/Lehrbuch-Syrisch-Arabischen-Praxisnaher-Einstieg-Damaskus/dp/3447106417/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=1FBWQLZ5WNP0D&dchild=1&keywords=syrisch-arabisch&qid=1596720653&sprefix=syrisch-arab%2Caps%2C173&sr=8-1
Im Internet gibt es viel Material auf Englisch, zum Beispiel hier:
Bist du den Muttersprachler?