Stammt der Name der Merci Schokolade möglicherweise vom Namen Mercy ab?
Vermutlich besteht da kein historischer Zusammenhang, jedoch hab ich mir die Frage gestellt ob da ein Zusammenhang besteht.
9 Antworten
Die Namensherkunft wurde ja schon geklärt
Wenn Du das Zeug ständig in Dich reinstopfst, kannst Du dann vor jedem Gang auf die Waage aber gerne Mercy (Erbarmen) sagen 😎
Nein.
Merci heißt im französischen Danke.
Mit einem anderen Wort hat das nichts zu tun.
Der alte Slogan "Merci, das kleine Dankeschön" impliziert, dass man sich eher am französischen Wort für "Danke" orientiert hat
Ich vermute mal das kommt vom französischen Danke "merci"
Das scheint etwas weit hergeholt zu sein. Wie viele Leute in den Kommentaren sagen, leitet sich der Name vom französischen Wort "merci" ab. Man schenkt jemandem Schokolade, um "Danke" zu sagen, daher wohl auch der Name.
Aber könnte da nicht ein Zusammenhang bestehen.
der name mercy hat ja was mit gnade zu tun vielleicht dankbar für gnade oder so