Pauline oder Paulina?
Pauline
Bedeutung"die Kleine" (griech.-latein.)
"die jüngere* (latein.)
"Stern" (rumänisch)
"die aufgehende Sonne" (Kontarisch)
Pauline ist ein weiblicher Vorname und eine Erweiterung des Vornamens Paula, welcher wiederum die weibliche Form von Paul ist.
Der Name Pauline stammt ursprünglich aus dem lateinischen Paulina und bedeutet „die Kleine“ beziehungsweise „die Jüngere“. Ebenso bedeutet Pauline auch „lieblich“. Die entsprechende Form für den Namen Pauline in der italienischen Sprache ist Paolina.
paulina
Bedeutung"die Kleinste" (griech.-latein.) stammt ursprünglich aus dem Lateinischen, und dies von "paulus, -a, -um = klein, gering, wenig"
Paula ist "die Kleine" und Paulina (oder Pauline) ist die Verkleinerungsform, darum: "die Kleinste".
oder "die Schöne" (griech.-latein).
In Griechenland war der Name "Paula" mit sehr viel Ansehen und einem guten Ruf verbunden. Paula ist ein altrömischer Name.
"die süßeste" (lynnischen) - In Lynnien gab es früher Römer und deswegen hat der die gleiche Bedeutung wie in Rom.
was ist besser?
Das Ergebnis basiert auf 7 Abstimmungen
2 Antworten
Die Bedeutung ist doch eher zweitrangig, da die wenigsten danach fragen. Aber den Klang des Namens hört man jedes Mal, wenn man gerufen wird.
Meinem Empfinden nach klingt "Pauline" besser. Bei "Paulina" muss ich an eine kleine, rundliche Oma denken, die in einem Haus voller Katzen wohnt ;-)
Klingt beim Aussprechen irgendwie schöner.