Sprache vom DVD-Menü bei PS3 ändern?
Hallo,
Ich habe mir letztens Staffel 2 und 3 einer Serie auf DVD gekauft. Das Menü von Staffel 2 ist komplett auf Italienisch und das von Staffel 3 auf Russisch (vermute ich mal). Die komplette DVD- Hülle etc ist komplett auf Deutsch, nur eben das Menü nicht. Da das ziemlich nervt, und ich vor allem beim Russischem überhaupt nichts verstehe, würde ich die Sprache gerne umändern. Ich kriege zwar hin, meine Episoden in der gewünschten Sprache zu schauen, allerdings kann ich dadurch überhaupt nicht auf die Extras zugreifen. Der Player ist eine PS3, bei dem Samsung Player meiner Eltern war das genauso. Im Internet habe ich gelesen, man sollte die Sprache des Players auf Deutsch umstellen. Ich habe bei der PS3 unter "Systemeinstellungen" - "Systemsprache" allerdings gesehen, dass diese schon auf Deutsch ist. Habe dann trotzdem nochmal auf "Deutsch" geklickt, hat aber nichts geändert. Etwas anderes zum Sprachen einstellen konnte ich nicht finden. Habe ich da etwas übersehen, oder kennt ihr noch eine andere Lösung.
Lg, und danke für alle hilfreichen Antworten :)
1 Antwort
Dass du das Problem gelöst hast freut mich für dich, hat mir aber leider null geholfen, als ich eben das gleiche Problem hatte.
Damit andere nicht genauso blöd dastehen mit 0 hilfreichen antworten, schreibe ich mal auf, wie ich es gelöst habe.
Im Menü der ps3 kann man die spracheinstellungen für bluray und DVD separat einstellen, sowohl für Audio als auch für Untertitel und menüsprache. Ist standardmäßig auf englisch und hat bis game of thrones auch nie Probleme gemacht. Keine Ahnung warum bei Einstellungen auf englisch italienisch und russisch kommen, vielleicht weiß jemand dazu mehr und kann es erklären, auf deutsch stellen hat auf jeden fall funktioniert.