Spanisch Text verbessern/ besser strukturieren?
Könnte jemand mal über meinen Text drüber lesen und schreiben, was ich verbessern könnte? Ich habe versucht mehrere Strukturwörter einzubauen, dennoch klingt der Text irgendwie ziemlich abgehackt. Habt ihr Ideen, wie ich es verbessern kann und vorallem Wortwiederholungen vermeiden kann?
"Quiero la aspiración más importante es tener suficiente tiempo libre. Si tengo suficiente tiempo libre más tarde, puedo hacer mis pasatiempos y relajarme del trabajo. Además, quiero tener un buen trabajo. Paso mucho tiempo en el trabajo, por eso es importante que es muy divertida. Por este motivo, me gustaría hacer algo con animales.
Sin embargo, también hay algunas cosas que no quiero. No quiero trabajar en la oficina nada. En mi opinión, eso es demasiado aburrido. A más, para mí, no tan importante es ganar mucho dinero. Por supuesto, ganar mucho dinero sería genial, pero ante todo quiero un trabajo que me guste. Por eso, prefiero trabajar con animales. Para mí, es fenomenal. "
1 Antwort
Ich habe den Text ein klein wenig abgeändert, um den Text ein bisschen abwechslungsreicher zu gestalten. Ich hoffe das gefällt dir so!
Quiero que el objetivo más importante sea tener suficiente tiempo libre. Cuando tengo suficiente tiempo libre más tarde, puedo dedicarme a mis pasatiempos y relajarme del trabajo. También quiero tener un buen trabajo que tenga algo que ver con los animales. Dado que paso mucho tiempo en el trabajo, es importante que disfrute de lo que hago.
Sin embargo, también hay algunas cosas que no me gustan mucho. No quiero hacer ningún trabajo de oficina. En mi opinión, es demasiado aburrido porque este trabajo no me parece muy variado. Además, para mí no es tan importante ganar mucho dinero. Por supuesto que sería genial ganar mucho dinero, pero sobre todo divertirme es importante para mí, por eso prefiero trabajar con animales. Para mi es fenomenal