Spanisch artículo
Hey, ich habe einen articulo als Übung für meine Klausur morgen geschrieben. Ich bin im Lehrgang A2, also lerne ich seit 2 Jahren spanisch. Ich wäre echt dankbar, wenn sich jemand diesen Text durchlesen könnte, und mir seine Meinung schildern könnte bzw. Verbesserungsvorschläge geben könnte, da ich mir bei verschiedenen grammatischen Sachen nicht sicher bin, und so etwas kann man bedauerlicherweise auch schlecht googlen. hier der text:
El País Vasco El País Vasco, también llamado Euskadi es una comunidad autónoma en el noreste de Espana. Es una region muy bonita y interesante, y hay que aprender mucho sobre la comunidad. Como se ha dicho, el País Vasco es una región muy variada. Hay muchas montanas y valles en la comunidad autónoma. Por supuesto, hay mucho más en Euskadi. Bilbao es el centro de la autónomia, se asocia con el arte y la cultura, además es un centro industrial muy importante en Espana, incluso la más importante. Las lenguas oficiales son el castellano y vascuence. Vascuence es una lengua muy única, porque es de origen desconocido. Por último, se puede mencionar que muchas personas en Euskadi exigen la separación política de Espana. Lamentablemente, habían actos de violencia para este destino. En conclusión se puede decir que el País Vasco es una de las comunidades autónomas más bonitas de Espana. Tieneuna cultura única y interesante. Danke im Voraus!
3 Antworten
... muy bonita e interesante... (y vor i oder hi wird zu e)
... muchas montañas y valle en esta comunidad (autónoma braucht es nicht, da Wiederholung)
... incluso el (centro) más importante.
... una lengua única (ohne muy, denn única würde schon absolut sein)
... Lamentablemente, había (Vergangenheit von hay, wird zwar aus der 3. Person von haber gebildet, ist aber immer Einzahl)
... por esta causa (por weil wegen, nicht für, causa, weil destino eher ein lokales [Reise-] ziel oder [passives] Schicksal ist.
... Tiene [Leerschritt] una cultura única e interesante.
Hallo,
gute Tips von Salseando, hier vielleicht noch was:
y hay que aprender mucho sobre la comunidad
besser
y hay mucho que aprender sobre la comunidad
Deutsch etwa: "man muss viel lernen über diese Gemeinde / es gibt vieles das man über diese Gemeinde lernen muss.
Ansonsten Klasse für 2. Jahr, gratuliere!
El País Vasco El País Vasco, también llamado Euskadi es una comunidad autónoma en el noreste de España. Es una región muy bonita e interesante, y hay mucho que aprender sobre la comunidad. Como se ha dicho, el País Vasco es una región muy variada. Hay muchas montañas y valles en la comunidad autónoma. Por supuesto, hay mucho más en Euskadi. Bilbao es el centro de la autonomía, se asocia con el arte y la cultura, además es un centro industrial muy importante en España, incluso el más importante. Las lenguas oficiales son el castellano y vascuence. Vascuence es una lengua muy única, porque es de origen desconocido. Por último, se puede mencionar que muchas personas en Euskadi exigen la separación política de España. Lamentablemente, había actos de violencia para este destino. En conclusión se puede decir que el País Vasco es una de las comunidades autónomas más bonitas de España. Tiene una cultura única e interesante. Danke im Voraus!
Ich hätte anstelle von "vascuence" eher "vasco" gesagt, aber ansonsten ein guter Text. ¡Chapó!