Spanisch Aufsatz über voluntarios?
Hallo! ich hätte eine kurze Frage: ist jemand von euch sehr gut in spanisch und könnte mir vielleicht helfen noch ein paar Sätze zu meinem Aufsatz dazu zu schreiben, denn ich hab erst 100 Wörter und würde eigentlich noch weitere 80 gebrauchen. Hoffe dass mir jemand in möglichst kurzer Zeit helfen kann. Hier mein Aufsatz:
Hola! Que tal?
Yo quiera trabajan en un proyecto social de ONG. ONG es una organización mundial que tiene muchos proyectos para ayudar a la gente. Por ejemplo los refugiados o niños problemas de sur America. Yo quiero trabajar en un proyecto social en sur America. En este proyecto puedo trabajar con niños y ayudar los niños.
Estar un año en el extranjero tiene muchas ventajas. Puede mejorar mi español, puedo conocer una nueva cultura con otros costumbres, puede conocer nueva gente y tener muchas experiencias nuevos. También hay demasiado dinero quizás echar de menos a mi familia y mis amigas.
Soy una persona alegre come niños.
Besos
2 Antworten
Vielleicht kannst du das noch irgenwie einbringen.
Pero hacer un año en el extranjero también tiene aspectos negativos. Muchas veces los padres se preocupan y no recibes el permiso de ellos. Dejas a amigos, a familias y ciudades y tal vez tienes que vivir en pueblos pequeños o aburridos. Tienes que ir a un otro instituto y no puedes ir a la misma clase. En mi opnion hay más aspectos positivos que aspectos negativos. Tienes que respetar las otras ventajas. Aprendes el idioma de este país, sirves en el trabajo y vives una aventura. Es una oportunidad única y debe ser utilizada. Un otro ejemplo para una ventaja es la comida. Puedes comer la comida tipica de este país. Y tal vez pasas un buen tiempo en un ambiente diferente.
Ich hoffe, dass du damit etwas anfangen kannst, auch wenn jetzt alles auf "du" bezogen wurde. Habe aus deinem Text nicht ganz herausgelesen, ob du die positiven und negativen Punkte für dich oder für einen X-beliebigen Freund, oder nur so als Infotext rausgesucht hast.
Was ist denn eure genaue Aufgabe? Über was sollt ihr noch so schreiben (außer la ONG und el trabajo voluntario)? Hatten letztes Halbjahr in Spanisch die Unidad De cara al futuro aus dem Buch ¿Qué pasa? Vielleicht kann ich so dann weiterhelfen
Ja wir haben das selbe Buch, nur haben wir leider keine Angabe bekommen, sondern sollten einfach selber was über das Thema schreiben, das macht es auch viel schwerer. Mir fällt nämlich wirklich nichts mehr ein worüber man noch schreiben könnte, ohne Angabe.