Kann mir jemand bei dieser Spanischaufgabe helfen?
Kann mir jemand bei dieser Aufgabe helfen?
(Encuentros 2 [Buch von Cornelsen] Seite 40 Nr. 11)
Después de la discusión, Javi, Adrian, Ana y María se quedan un rato en la plaza para charlar. Inventa un diálogo entre los chicos y escríbelo en tu cuaderno:
- Ana quiere saber algo más sobre el proyecto de Javi
- Adrian quiere conocer un poco más a los chicos y les hace muchas preguntas
- María está un poco en las nubes porque mañana tiene un examen de historia
- A Javi le gusta mucho hablar de su proyecto
Und bitte keine Antworten wie „Mach's selber“ oder so.
1 Antwort
Versuche es doch einfach auf Deutsch zu schreiben und dann zu übersetzen. Viele Schüler*innen versuchen heutzutage zwanghaft nur mehr in der Fremdsprache zu denken, und dann fällt ihnen nicht ein, was sie schreiben sollen, anstatt dass sie sowohl in der Fremdsprache als auch in der Erstsprache denken.
- Ana will mehr über das Projekt von Javi wissen
- Adrian will alle aus der Gruppe besser kennen lernen und stellt ihnen viele Fragen
- Maria ist ein bisschen neben der Spur, weil sie morgen eine Geschichtsprüfung hat
- Javi mag es sehr, über sein Projekt zu reden
Diese Infos hast du, jetzt sollst du ein Gespräch unter ihnen erfinden, was könnten sie sich sagen? Wenn dir auf Spanisch denken noch schwerfällt, schreib das Gespräch erst auf Deutsch nieder und dann übersetze es mit Pons oder www.context.reverso.com (bester Übersetzer). Wenn du etwas nicht übersetzen kannst, versuche, es einfacher zu schreiben. Danach kannst du das fertige Gespräch hier auf Spanisch posten und ich schaue drüber, ob alles passt.