Sie wollen mir das Wasser reichen, auf englisch?
Wie würde man dieses ,,Sprichwort" übersetzen?
2 Antworten
Jemanden (nicht) das Wasser reichen können währe z.B. can (not) hold the candle.
Weniger sprichwörtich kann man sagen can (not) match oder can (not) keep up with...
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch
You are no match for me.