Nationalität Oberschlesien?
Sind die Oberschlesier, also die Frage ist wirklich nur auf die Oberschlesier bezogen, eher Deutsch oder eher Polnisch?
Es steht in vielen Foren und Internetseiten, dass der Großteil der Menschen in Oberschlesien Polnisch und Deutsch sprach, das heißt es waren so gesehen eine Mischung aus Deutschen und Polen? Oder wie kann man sich das vorstellen?
Konnten alle Oberschlesier beide Sprachen oder zumindest beide Sprachen zu einem gewissen Teil? Oder war es auch so wie in Niederschlesien, dass es oft welche gab die nur die eine Sprache, was meistens Deutsch war, beherrschten?
Hat vielleicht jemand Verwandte aus Oberschlesien und kann mir sagen wie das so ist?
Danke schonmal und liebe Grüße,
paul
7 Antworten
Sonderstatus. Die Umgangssprache ist Schlesisch entweder mit deutschem oder polnischem Dialekt, je nach Wohnort.
Es gab noch das Gebiet Ostoberschlesien, das nach dem Ersten Weltkrieg an Polen abegegeben wurde.
Oberschlesien gehörte bis zum 2. Weltkrieg, ganz normal zu Deutschland. Also wurde dort auch nur deutsch gesprochen.
Alles andere kam später und die Polen auch...….
Und woher stammt Dein Wissen?
Rein zufällig kommt meine Mutter aus Oberschlesien. Und bis auf einige Brocken polnisch/russisch, die sie im Krieg gelernt hat, sprach sie NUR und ausschließlich deutsch. Ihr Geschwister übrigens auch ;-)
Gelebt haben damals alle einen Steinwurf von der Tschechischen Grenze weg....
Ok, dann fassen wir doch einfach mal zusammen....
MWn wurde NUR deutsch unterrichtet und auch in der Gegend, wo meine Mutter ihre Kindheit und Jugend verbrachte, deutsch mit schlesischem Dialekt gesprochen.
Da es sicher auch damals schon möglich war, dass man im benachbarten Ausland einen Job hatte - Erntehelfer z.B. und Bergbau war in der Gegend auch noch vertreten - so wird es sicher nichts anders gewesen sein als heute auch, die Polen kamen zur Arbeit nach Deutschland und umgekehrt. Sprachwunder wird es auch damals schon gegeben haben, man wollte/musste sich doch mit seinen Kollegen verständigen.
Die Menschen in Deutschland, sind doch heute auch mehrsprachig und trotzdem ist die Amtssprache deutsch und andere Sprachen, die heute bereits in unseren Schulen gelehrt werden, bezeichnet mal allesamt als "Fremdsprachen". Wohnt man an der französischen, holländischen und sogar polnischen Grenze etc. etc., so sprechen auch heute viele Deutsche die Sprache des Nachbarlandes. Das ist doch nichts ungewöhnliches - ich verstehe Dein Problem nicht!?
Sorry, aber ich kenne und kannte so viele Schlesier, auch aus Niederschlesien, aber davon ist ganz sicher keiner zweisprachig aufgewachsen.
was für ein schwachsinn du schreibst.. wenn deine mutti nur deutsch konnte, dann sich allein deswegen weil sie entweder nicht gescheit genug eine andere sprache zu lernen oder es abgelehnt hat aus motiven die einen geweissen grad an debilität implizieren.
fakt ist, die meisten sprachen polinisch und deutsch.. nur einige wenige waren wie deine mutti.. es waren die ausnahmen..
woher ich das weiss? bin selbst schlesier und weiss nur zu gut um die erzählungen beider seiten und zwar aus dem GANZEN schlesischen raum.
Und Du meinst jetzt, dass Dir das das Recht gäbe, meiner Mutter etwas zu unterstellen, was Du gar nicht beurteilen kannst?
Ich staune immer mal wieder, wie manche meinen sich erhaben fühlen zu können, indem sie versuchen andere klein zu machen.
Armes Deutschland 🤦♀️
Also nun mal Spaß bei Seite, was soll ich mit einer Karte von 966?
Wir reden hier doch wohl eher, von einer Zeit VOR dem 2. Weltkrieg, oder?
Und genau dazu kann ich nur anhand von Erzählungen von Zeitzeugen aus 1. Hand antworten!
Was genau magst Du daran nicht verstehen?
Das sich die Grenzen und somit auch die Sprachen in einigen Jahrhunderten mehrfach verschoben haben, ist eigentlich Allgemeinbildung. Dafür muss ich nix nachlesen ;-)
Und nun lass es gut sein..... ich glaube ja, dass Du belesen bist....
Im Geschichtsatlas war Schlesien und Pommern Jahrhunde Polnisch. Schaue mal 9-13 Jahrhundert.
Im alten Oberschlesien wurde Deutsch und Polnisch gesprochen. EIn Teil Oberschlesiens war vorwiegend polnischsprachig, der größere war vorwiegend deutschsprachig.
Natürlich gab es auch Oberschlesier, die aus Überzeugung oder auch wegen mangelnder Sprachbegabung nur EINE der beiden Sprachen beherrschten.
Diese Nationalität hat es nie gegeben.
König Friedrich hat der Kaiserin Theresia ganz Schlesien durch Krieg weggenommen.
Es waren Habsburger, Österreich-Ungarn, die ohne Gegenwegen ganz Schlesien aufgegeben haben.
Heute stört es niemannd wenn es statt einer deutschen Mehrheit nur eine anerkannte deutsche Minderheit in Oberschlesien lebt.
Das stimmt so definitiv nicht, es wurde hauptsächlich Polnisch dort gesprochen und das auch vor dem zweiten Weltkrieg.
die Bevölkerung war meist zweisprachig und hatte verschiedene Ansichten der Nationalität