Martial Epigramm IV,97 Metrik bestimmen?
Hier ist das Textstück zu sehen und ich möchte die Metrik bestimmen...
(vgl. mit unten)
Stimmt die Metrik die ich bestimmt habe?
Und sind bei den beiden gelb markierten Stellen kurze oder lange Silben und wie erkenne ich es an diesen beiden Stellen?
Nur zur Information, es handelt sich hierbei um das elegische Distichon und nur die Versfüße Daktylus, Spondeus und Trochäus sind möglich.
Vielen Dank im Voraus und schönen Montag noch :)
1 Antwort
Das gelbe "ca" (🚕) ist lang. Zum einen erkennt man es am Versmaß. Nur so kann ein Spondeus (- -) entstehen. Zum anderen steht diese Naturlänge in jedem Wörterbuch. Das ist aber Profiwissen oder Sprachgefühl.
Das gelbe "ba" ist ebenfalls lang. Zum einen erkennt man es am Versmaß. Nur so kann ein Spondeus (- -) entstehen. Zum anderen erkennt man es an der Übersetzung: in omni turbā bedeutet 'in jeder Menschenmenge' und ein Ablativ-ā muss lang sein.
Vers 2 ist falsch. Du hast mit (- vv)(- -) begonnen. Es ist genau anders herum: (- -)(- vv) Rōmă = Nominativ
In Vers 5 ist tribuit falsch. Tribuit hat drei Silben und zwar: kurz kurz lang
VG
