Maori-Tattoo ohne Tradition zu verletzen?
Hallö!
Naja,meine Frage richtet sich relativ spezifisch an Leute,die sich mit der Materie bzw dem Thema auskennen,mal schauen,ob es hier jemanden gibt. Ich möchte mir gerne ein Maori-Motiv stechen lassen,wenn ich im Februar rüber ins Land der großen,weißen Wolke flieg. Seitdem ich mit 16 (Bin jetzt 19) das erste Mal dort war,fühl ich mich einfach stark mit dem Land verbunden. Das mag seltsam klingen und nach einer typischen "Neuseeland-Schwärmerei" wie sie viele haben,aber das juckt mich nicht. Tatsache ist,ich fühle mich dort einfach wohl und bin in diesen 3 Jahren ziemlich rastlos geworden,weil ich eben unbedingt wieder zurück möchte. Wenn alles klappt,würde ich auch gern nach dem Studium dort hinziehen,aber das ist eine andere Story,die natürlich noch in den Sternen steht. Kurzum: Ich liebe dieses Land!
Nun,ich denke seit den 3 Jahren über das Tattoo nach und bin immer hin und hergerissen. Nicht,weil ich mir unsicher bin,ob ich ein Tattoo möchte (Das auf jeden Fall) sondern weil ich ein wenig Sorge habe,dass ich als "Außenstehender" die Traditionen der Maoris verletze. Ich hab mich damals mit einem Maori-Tattookünster unterhalten,der mir erzählte, als "Tourist" könne man sich ein Kirituhi stechen lassen,als Maori ein Koru. Dementsprechend hab ich beschlossen,mich nicht in Deutschland tättowieren zu lassen,weil ich fürchte,hier keinen Tättowierer zu finden,der den Unterschied genau kennt.
Trotzdem möchte ich in keinster Weise eine Kultur banalisieren, respektlos erscheinen oder ähnliches. Im Gegenteil,ich finde das Thema ausgeprochen spannend und hab mich damals in Rotorua viel mit verschiedenen Maoris darüber unterhalten. Es gab zu den Tattoos allerdings sehr gemischte Meinungen.Mir geht es darum,dass mir das einfach viel bedeuten würde..
Nochmal,bitte nicht diskutieren,ob generell ein Tattoo oder nicht,es geht mir einzig und allein um die Maori-Kultur und darum,da nicht respektlos zu erscheinen.
Ist das in Ordnung? Kann man sich so ein Motiv stechen lassen,auch wenn es einer anderen Kultur angehört,ohne jene zu verletzen?
5 Antworten
Für mein Empfinden ist das eine Frage, die Du mit Maoris diskutieren solltest! Und solche wirst Du hier wahrscheinlich eher nicht antreffen...^^ Vielleicht gibt's ein Forum der Maoris, wo Du diese Frage stellen könntest?!
Warum fragst Du uns? Vielleicht sitzt ja zufällig ein Maori vor dem Rechner und liest Deine Frage, die Wahrscheinlichkeit ist aber wohl gering.. Deswegen am Besten, wenn du im Februar dort bist, dort nachfragen und dann auch beim Maori stechen lassen.
Ein Ta moko würde ich mir niemals stechen lassen als Nicht-Maori. Dafür fehlt uns hier der Background und der Habitus. Ich kann mir vorstellen, dass ältere Stammesangehörige das ganz und gar nicht spaßig finden. Ein Koru ist doch schlicht diese Farnform? Das ist den Maori vorbehalten? Da gibts aber einige, auch Pakehas ("weiße" Neuseeländer), die damit herumlaufen. Das war mir neu.
Freunde von mir in Auckland sind Halb-Maori und haben nichts mit ihrer Geschichte am Hut... das finde ich irgendwie traurig, dass die sich für ihre Wurzeln nicht sonderlich interessieren. Aber naja..
Verdammt! Natürlich meinte ich ein Ta Moko,ich hab da irgendwas VÖLLIG durcheinander gebracht.. Ich werd auf jeden Fall mal im Februar näher nachfragen,es hätte ja nun sein können,dass es hier Leute gibt,die da Erfahrungen mit gemacht haben durch Auswanderung etc. :-) Dank dir!
Du unterscheidest zurecht zwischen den "echten" und "Touristen"-Tatoos...
Ein "echter" Maori-Tätowierer wird das nicht so einfach machen.
Wenn du dort 10 oder mehr Jahre in der Gesellschaft gelebt hast und akzeptiert worden bist, würde ich noch einmal fragen.
ich denke du solltest dir für ein derartiges motiv ganz viel zeit lassen - ein motiv dieser art "bekommst" du, wenn es für dich bestimmt ist! also wenn du schon nach neuseeland gehst, dann vertief dich in die materie und lass es auf dich zukommen.
wenn es für dich bestimmt ist, und sowas kann man nicht erzwingen - das ist ein geschenk, dann wirst du nicht nur das richtige motiv finden und erhalten, sondern auch den richtigen tätowierer! die maoris, die richtigen maoris, spüren sowas und es wird auf dich zukommen. wer weiß, vielleicht wartet ja auf dich ein koru......
Es gibt einen Zusammenschluss von ta moko Künstlern (Te Uhi A Mataora), die sehr viel Wert auf die traditionellen Aspekte/Bedeutungen der Tätowierungen legen. Auf der folgenden Webseite findest Du mehr Informationen darüber und auch eine kurze Liste einiger Mitglieder. Vielleicht kann Dir dort jemand helfen einen geeigneten Künstler in der Nähe zu finden, oder Dich mit weiteren Informationen versorgen.
Ich schau mich mal um.. Ich dachte nur,es kann ja durchaus sein,dass es hier Leute gibt,die damit ein wenig Erfahrung haben,ausgewandert sind o.ä. und darüber ein wenig mehr wissen..Sind ja schon einige User hier.