Magic the Gathering Deutsch oder Englisch?

Ich bin einsteiger und verstehe noch nicht alles im MTG Multiversum deswegen hol ich mir erst nur Deutsche Karten. Aber es gibt ja irgendwie viel mehr Englische Karten als Deutsche, heißt Zum beispiel den Hellkite Overlord gibt es gar nicht im Deutschen. oder kommen die ganzen neuen karten noch auf deutsch ???

2 Antworten

Suboptimierer

04.11.2013, 10:01

Nur von den ganz alten Karten, die nicht wiederaufgelegt worden sind, gibt es keine deutschen Varianten.

Ob du deutsche oder englische Karten nimmst, ist Geschmackssache. Viele meinen, die englischen Namen klingen cooler. Ich finde die deutschen Namen teilweise witzig und deswegen cool. 😎

Einsteiger, die wenig Englisch verstehen, sollten mit deutschen Karten beginnen, müssen sich aber darauf einstellen, dass sie um das lernen der englischen Magic-Vokabeln früher oder später nicht umher kommen.

So heißt (nur als Beispiel) die deutsche Übersetzung zu priority "Vorrang", aber fast jeder Magic-Spieler sagt entweder priority oder Priorität.
Alle reden vom Stack, casten / playen Kreaturen, millen, drawen /discarden Karten, usw.