Laut Sonett 18 ist die Liebe....?
Laut Sonett 18, geschrieben und veröffentlicht von William Shakespeare, wird die Liebe nicht nur durch die Schönheit definiert, denn auch diese kann vergehen. Habe ich das richtig verstanden? Sollte die Definition der Liebe hier im Sonett 18 so ausschauen? Oder habe ich den Inhalt bzw. Shakespeares Definition von Liebe falsch verstanden?
Was sagt ihr dazu?
http://www.deutsche-liebeslyrik.de/europaische_liebeslyrik/shakespeare/shakespeare_18.htm
Danke Im voraus!
2 Antworten
Eine schöne Zusammenstellung von Übertragungen!
Bei dir fehlt mir ein zentraler Aspekt: Die Liebe vergeht, aber...
Schau doch mal, was das "couplet" (die letzten beiden Zeilen) dazu sagt. Wie überdauert Liebe und trotzt dem Tod?
Gruß, earnest
Ich sehe die "Botshaft" so: Die Liebe erlangt durch die Kunst Ewigkeit.
Oh. Welche Kunst aber? Und was genau meinen Sie mit Botshaft? :)
Die Kunst ist hier die Dichtkunst.
Die zentrale Botschaft der beiden Schlusszeilen. Das, was Shakespeare den Lesern "mitgeben" will.
Hey,
für mich besteht die Botschaft darin, dass die Liebe sowohl in der Erinnerung als auch in der Verewigung durch Kunst wie z. B. die Mona Lisa durch ein Gemälde oder eben durch Gedichte-
ewig schön und gegenwärtig bleibt.
Danke! Vielleicht vergeht die Liebe erst, wenn das Gedicht aufhört zu existieren? Weil er richtet sich sozusagen an das Publikum, in dem Fall die Männer. Oder habe ich Ihren Punkt vercheckt?