Latein Übersetzung?
Guten Tag zusammen,
wer kann mir „Gott ist meine Hoffnung“ ins lateinische übersetzen? Alternativ gerne Varianten wie „In Gott liegt meine Hoffnung“ etc.
Ist eventuell „Spes mea deus“ richtig?
Vielen Dank im Voraus!!
LG
2 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Übersetzung, Latein
Hallo,
spes mea deus paßt.
Du kannst auch ein est an den Schluß setzen:
Spes mea deus est.
Oder in deo confido, ich vertraue auf Gott.
Herzliche Grüße,
Willy
Deus mea spes est vielleicht