Latein Satz Übersetzung?
Hallo,
ich schaffe es einfach nich darauf zu kommen, was "In periculo deis multa polliciti estis. Nunc se quisque deis nihil debere arbitratur." heißen soll.
Ich hoffe ihr könnt mir helfen!
Vielen Dank!
LG Robin
1 Antwort
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Schule, Sprache, Übersetzung
Hallo,
polliciti estis=ihr habt versprochen.
Was habt ihr versprochen? Multa.
Wem? Deis.
Wann? In periculo.
Nunc quisque arbitratur=jetzt meint jeder.
Davon ist der AcI se deis nihil debere abhängig. Se ist rückbezüglich auf quisque.
Herzliche Grüße,
Willy
