Latein oder lateinisch - was ist korrekt?
Wir sagen im Latein Unterricht eigentlich immer nur Latein also zum Beispiel "Schreibt die Wörter auf Latein dahin."
Bei meiner Schwester sagen sie aber immer "schreibt die Wörter auf lateinisch dahin"
Ich finde Latein klingt besser aber was ist denn jetzt eigentlich richtig? Gibt es das Wort lateinisch? Ich meine man sagt ja auch nicht ich spreche Deutschisch.
3 Antworten
Lateinisch ist das Adjektiv zu Latein und kann wie bei anderen Sprachen auch (deutsch ist ja zum Beispiel ein Adjektiv) in substantivierter Form als alternative Bezeichnung für Latein benutzt werden.
Ich weiß in unsere Schule sagen auch die Lehrer im Unterricht Latein aber ich glaube beides ist richtig weil z.B das Lateinische wort
das Latein, das Lateinische, das Kirchenlatein > Nomen
lateinisch, kirchenlateinisch > Adjektiv