Lateinische Wörter im Türkischen
Hallu :)
Laut Wikipedia stammen immerhin 147 türkische Wörter vom Lateinischen ab..kennt jemand da Beispiele?
Schonmal Danke für die Antworten ~ Mondmobilee
3 Antworten
Lateinisch eher nicht, aber italienische, französische und spanische Wörter. Die haben die "Levantiner" mit in die Türkei gebracht. Da man wahrscheinlich damals die Gegenstände nicht kannte, hat man die italienisch/spanischen Bezeichnungen übernommen. Sehr viele griechische Wörter sind ebenfalls enthalten und arabische. Aber alle Wörter sind "eingetürkischt". Man kann sie nur auf den 2. Blick erkennen, wenn man eine Ahnung der Ursprungssprachen hat. Technische Wörter sind meistens aus dem Französischen, Italienische Wörter im Kaufmännischen, spanische für Gebrauchsgegenstände etc.
Z.B. Drama, doktrin, Ego, anarchism etc. Schau bei
http://tr.m.wiktionary.org/wiki/Kategori:Latince_kökenli_sözcükler_%28Türkçe%29
"anarch-" 'herrschaftslos' ist aber Griechisch, kein Latein. "anarchism" ist eine englische Wortform.
Demnach sind es insgesamt 267.