Kurze japanisch stunde?
Hallo ich habe nur kurze frage und zwar kann mir eventuell jemand übersetzten was Schatten der Finsternis auf japanisch heißt wäre mega nice wenn ihr neben normalen schrift auch japanische Schrift Zeichen zeigen könntet vielen dank im vorraus
2 Antworten
Laut Google Übersetzer
闇の影
Yami no kage
..."Schatten der Finsternis"... Schatten setzt Licht voraus, das wohl nicht aus oder in der Finsternis entstehen kann, denn dann wäre es keine Finsternis mehr. Es kann also weder in der Finsternis Schatten geben, noch Finsternis auf irgendetwas Schatten werfen. Es handelt sich also meiner Meinung nach um ein Paradoxon, sowas wie "der schwarze Schimmel".
Aber was das Japanische betrifft, schließe ich mich der Antwort von pneu12 an.
Damit will ich auch eher aus sagen das die ein Schatten der Finsternis ist also eine Schatten Gestalt aus der Finsternis wenn du verstehst was ich meine wenn du das als Paradoxon siehst okay deine meinung gut so das du sie hast aber ich weiß schon was ich meine😅