Kroatische Gedichte bitte helfen!?

Also mein Kollege hat Montag Geburtstag und da er Kroate ist möchte ich im etwas schreiben aus ein Blatt kennt ihr ein paar schöne Gedichte ?? Aus kroatisch könnte ihr darunter die Übersetzung schreiben danken

Answer 1

[Malavatica]

Habe folgendes in einem Forum gefunden :

Bez tebe je sve ništa, a stobom je ništa sve. 

Ohne dich ist alles nichts, und mit dir nichts alles. 

Auch wenn vielleicht nicht gerade passend :)