Kommt (ne)"rien" im Passé Composé nach dem Partizip oder nach dem konjugierten Verb?
In meinem Grammatik Heft steht außerdem nach s'intéresser "à", macht man ein "à" nach dem Verb nicht nur bei ne...personne. Wieder zum Passé Composé, der Pons Übersetzer schreibt rien (im P C) nach "s'intéressé", weswegen ich dachte, dass rien auch nur nach dem Partizip steht (wie personne). Aber im Unterricht hat meine Französisch Lehrerin gesagt nur nach dem konjugierten Verb wie ne...pas, jetzt weiß ich nicht mehr, was richtig und falsch ist und nach welcher Regel ich rien positioniere
.
Hilfe?
2 Antworten
Prinzipiell umschließt die Verneinung das konjugierte Verb.
Je ne vois rien. (konj. Verb: vois)
Je n'ai rien vu. (konj. Verb: ai)
Ich denke, dass hier das Reflexivverb Probleme bereitet hat.
Du siehst links ja: Rien ne l'intéresse.
Das "Rien" ist hier das Subjekt, l' das Objekt und das Verb ist "intéresser quelqu'un". Da ist keine Präposition vonnöten.
(Im Passé Composé hieße es: Rien ne l'a intéressé.)
Bei s'intéresser à qqch. hast du die Präposition à.
Dementsprechend hast du hier (anders als oben) in deiner Verneinungsoperation eine Präp., die du einbauen musst.
Je ne m'intéresse à rien.
Im Passé Composé wäre es: Je ne me suis intéressé à rien.
Bei deiner Aufgabe hast du das "rien" komplett weggelassen, sodass deine Verneinung ohnehin mit nur "ne" unvollständig gewesen wäre.
Ich hoffe, dass dies dir weiterhilft. Wenn ich etwas missverstanden haben sollte, dann kommentiere ruhig. Ich verstehe nicht ganz, wie du das mit dem "ne personne" meinst, da es nur im Präsens im oberen Bild ist.
Du sollst zwischen Verben mit Direktobjekt und Verben mit Indirektobjekt unterscheiden:
il ne mange rien - il n'a rien mangé: Grundregel (wie in deiner Übung remarquer und entendre)
il ne s'intéresse à personne/rien - il ne s'est intéressé à personne / à rien
Und immer wenn man ein indirektes Objekt (à und de) hat, schreibt man es auch bei ne...rien und ne...personne. Also z.B. Je ne m'occupe de rien/personne. Richtig?
Frage: Personne steht auch, wenn kein indirektes Objekt folgt (also ohne à und de), nach dem Partizip?