Kennt jemand persische liebessprüche und Wörter mit deutsche Übersetzung?
Hallo mein Freund ist Afghaner und ich deutsche aber ich kann kein Wort oder Satz auf seiner Sprache kennt ihr iwas aber bitte mit Übersetzung wäre voll nett :)
2 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache
Leute, bringt andere dich bitte nicht in Schwierigkeiten! Der eine findet's vielleicht lustig - aber der Fragende sicher nicht, wenn der vermeintliche Liebesspruch eine Beleidigung ist und das ganze Folgen hat. Was würden diejenigen sagen, die da so lustig "übersetzen", wenn ihnen das gleiche passiert? ...
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache
Wahrscheinlich nicht geeignet für dich, aber ich hatte mal diverse persische Liebesverse zusammengetragen zusammen mit ihrer originalen Schreibung: http://mulan1.de.tl/PERSISCHES--k1--Ue-bersetzungen-k2-.htm