Italienische Liebessprüche mit deutsche Übersetzung?

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

"Il mio cuore batte solo per te!"

- Mein Herz schlägt nur für Dich

Lebe jeden Tag als wäre es dein Letzter


Die kürzeste Form , auf Italienisch ? Da ich es mir als Tattoo stechen lassen würde.

Ich bin jetzt auf http://www.spruch-archiv.com/ ganz gut fündig geworden, vielleicht hilft dir das:


Nell'amor gli estremi si toccano.

(In der Liebe ziehen sich Gegensätze an.)

(italienisches Sprichwort)


Alla nascita dell'amore gli amanti parlano del futuro;

al suo declino parlano del passato.

(Am Anfang der Liebe sprechen die Liebenden von der Zukunft;

bei ihrem Ende von der Vergangenheit.)

(italienisches Sprichwort)


Amor vecchio non fa ruggine.

(Alte Liebe rostet nicht.)

(italienisches Sprichwort)


Dove non c'e amore e perdono la strada diventa chiusa

(Ein Weg ohne Liebe und Verzeihung ist eine Sackgasse)

(Pfarrer in Pisa)

Was möchtest Du wissen?