Frage von ms0303, 129

Italienische Liebessprüche + Übersetzung?

Danke

Expertenantwort
von latricolore, Community-Experte für Italien, Italienisch, Deutsch, Sprache & Schule, 110

Essere amati profondamente da qualcuno ci rende forti; amare profondamente ci rende coraggiosi.
(Laotse)
Innig geliebt zu werden gibt uns Kraft; innig zu lieben gibt uns Mut.

Kommentar von latricolore ,

Vielleicht solltest du klären, ob du tatsächlich Sprüche möchtest oder Sätze, die man sagt, wenn man liebt.

Antwort
von Freakycookie25, 99

Such dir einfach Sprüche auf deutsch raus und lass sie dir auf Übersetzungsseiten übersetzen

Kommentar von latricolore ,

Schlechter Rat.
Ist anscheinend nicht auszumerzen...

Kommentar von JohnGon ,

Die sprüche sind dich anders

Kommentar von latricolore ,

Die Übersetzungsmaschinen machen jedoch keinen Unterschied zwischen Sprüchen und Sätzen.

Antwort
von JohnGon, 92

Ti amo = ich liebe dich

Ti voglio bene = ich hab dich lieb

Il mio amore = mein schatz

Ein anfang... ^^

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community