Kann mir bitte jemand diese Sätze übersetzen?
1 Antwort
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache, Fremdsprache, Text
Caesar Ciceroni veniam dedit. Cicero perpecit.
Cäsar gewährte Cicero Gnade. Er verschonte Cicero.
Caesar Bruto aderat. Brutum iuvabat.
Cäsar hatte dem Brutus geholfen. Er unterstützte Brutus.
Cicero et Brutus auxilio Caesaris non carebant.
Cicero und Brutus entbehrten nicht der Hilfe von Cäsar.
Caesar multis rebus providebat (consulebat).
Cäsar kümmerte sich um viele Angelegenheiten (er sorgte für).
Sed rei publicae ut rex praeerat.
Aber der Republik stand er vor wie ein König.
Signa deorum non fugit.
Den Zeichen der Götter entging er nicht.
Insidias, quae ei parabantur, non providit.
Den Anschlag, den sie gegen ihn bereiteten, sah er nicht voraus.
Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung – LK Latein