Kann jemand mein Kurzreferat in Spanisch zu dem Thema el día de los muertos korrigieren?
Ich muss morgen ein Kurzreferat in Spanisch zu dem Thema "El día de los muertos" halten. Ich gehöre nicht wirklich zu den besten in diesem Fach, daher wäre ich sehr dankbar wenn jemand meinen Text Korrektur lesen könnte. Danke schon mal im Vorraus!
El día de los muertos es un tradición principalmente en México. La fecha para este celebración son 1 y 2 de noviembre. El día de los muertos es similar a Halloween o El día de los Santos. Los días 1 y 2 de noviembre los muertos vuelven para visitar a sus amigos y familias. Los mexicanos van a los cementerios y dan la bienvenida a los muertos. Se visitan las tumbas para honrar a los difuntos y las familias de los muertos crean und memorial para los muertos. Les dan un regalo, se les pone su comida y bebida favoritas y se decora con calaveras de azúcar, sarcófagos de mazapán y pan de muertos en forma de hueso. En El día la muerte será festejada. Es und día de júbilo, la gente no son triste son alegre y hacer fiesta. La vida y la muerte están conectados inseparablemente. En general, la celebración "día de los muertos" son un feliz celebración para los muertos y es un tiempo para divertirse.
1 Antwort
Hallo Halli Hallo, ich korrigiere nur was flasch ist:
1. "es una tradicion..."
2. "La fecha para esta celebracion es..."
3. "sarcófagos", ist fast nicht benutzt (in Mexiko), wir benutzen das Wort "Ataud"
4. "En este día se festeja a la muerte" (An diesem Tag wird der Tod wird gefeiert)
5. "...la gente no está triste, están alegres y hacen fiesta"
6. "La vida y la muerte esta conectadas..." (weiblich)
7. "...en general, la celebracion del dia de muertos es una celebracion alegre/feliz para los muertos y es un tiempo/dia para divertirse".
Ich gratuliere dir, dein Spanisch ist sehr gut. Liebe Grüsse, A.
Vielen lieben Dank!