Kann jemand das von Koreanisch auf Deutsch übersetzen?
Hallo♡
Ich möchte im Moment koreanisch lernen allerdings kann ich das nicht übersetzen 😅 Ich weiß das das erste Ich heißt (glaub ich jedenfalls) allerdings den Rest krieg ich irgendwie nicht hin😅
Vielen Dank und LG MajaD9 ♡
2 Antworten
Nachdem im Hintergrund auf der ChicChoc Verpackung an passender Stelle zwei ㅊ stehen, denke ich, dass die zum Text gehören.
나는 치츄
나 bedeutet wie du richtig erkannt hast ich
는 ist der Themenpartikel -> "mich betreffend"
치츄 (Chichu) ist (hab ich jetzt recherchiert) wohl ein Spitzname von Blackpinks Jisoo?
Insofern: "Ich bin Chichu"
Dieses ㅣㅠ ist auch kein richtiges Wort. Wenn dann 이 aber das hätte dann keine Bedeutung denke ich. Das ㅠ wird im koreanischen chatten aber als ein „weinendes“ Zeichen benutzt also als ob man dieses Emoji hier nimmt —> 😭
