Jugendsprache und Anglizismen
Heyyy ihr Lieben,
ich habe hier versucht ein Beispiel darzustellen wie der Sprachgebrauch von Jugendlichen unter Verwendung von Anglizismen ist! Diese Beispiel werde ich in meiner Facharbeit anführen und zwar zum Thema Anglizismen in der deutschen Sprache- Sprachverfall oder Sprachwandel? Nun meine Frage an euch, findet ihr dieses Beispiel gut bzw wird hier deutlich das Jugendliche viele Anglizismen in ihrem Sprachgebrauch nutzen ??
Motherfuer Buddy [baddi]... Mega collen [kuulen] Style. Digger [digga] lass mal zusammen chillen [tschilln]einfach in die City [ßiddi] einwenig dancen [dänsn] und Babes [bäibs] abchecken [abtschekkn] …**
Diese Aussage eines Jugendlichen ist einfach nur ein Kompliment an seinem Kumpel der gut gekleidet ist. Er fragt seinen Freund ob er nicht lust hätte mit ihm den tag zu verbringen und zusammen in die Stadt zu gehen um zu tanzen und Mädchen ansehen/"unauffällig" glotzen.
Ich danke schon im Voraus :) Thxxxxx
3 Antworten
Also normalerweise bildet man ja trotz Anglizismen echte Sätze. Und Digga ist auch kein Anglizismus. Ansonsten ist das Beispiel ganz ok, wenn auch etwas albern
ja genau also in Come in and burn out von Jan Melzer steht unter digga folgendes:
digger (digga) --> Früher: Goldsucher. Heute:(beliebter) Kumpel. Kam gleichzeitig aus den amerikanischen Hip-Hop-Ghettos und aus Hamburger Fitnessstudios zu uns: " Was geht, Digger, aller klar oder was ?" :))
Das ist zu übertrieben, aber es wäre nicht schlimm, wenn jemand so etwas sagen würde.
Wenn das eine Hyperbel sein soll was den Anteil an Anglizismen im jugendlichen Sprachgebrauch angeht, dann ja. Wenn so jedoch ernsthaft jemand redet dann soll derjenige sich bitte erhängen.
es sollte schon realistisch rein und dem Sprachgebrauch der Jugendlichen in Deutschland entsprechen -.- anscheinend ist es mir nicht gelungen ... habs echt übertrieben und es einwenig ins lächerliche gezogen hmmmmmm......
stimmt du hast recht es ist etwas übertrieben dargestellt wurden von mir ... naja laut meiner Recherche ist Digga ein Anglizismus .