Japanischer Porzelanstempel?
Ich habe mir schon die Augen aus dem Kopf gegoogelt, aber ich finde einfach keinen Hinweis auf die Marke im Netz. Jemand eine Ahnung um welche Japanische Marke es sich hier handelt?
Hier auf dem Boden einer Teetasse die zu einem kleinen Service gehört wo nicht jedes Teil diese Bodensignatur hat.
Die Tasse selbst hat noch eine Geisha Lithophabinie im Tassenboden.
Bin für jeden Tipp dankbar.
2 Antworten
Nur zur Info:
Ein Schriftzeichen - z. B. Initiale des Firmeninhabers - in oder unter dem Symbol
〇 (Kreis, "maru" ausgesprochen),
¬ (Haken, "kane" ausgesprochen) oder
ˆ (Dach, "yama" ausgesprochen)
ist ein häufiges Design der traditionellen japanischen Handelsmarken, beispielsweise:
ヤマサ醤油株式会社 Yamasa Corporation, ˆ yama + Katakana: サ sa.
"ヤマテ Yamate" (ˆ yama + Katakana: テ te) auf deinem Bild wäre wohl die Handelsmarke einer kleineren jap. Exportporzellanfabrik.
MfG :-)
Der obere Teil mit dem Dach und dem テ (Katakana te) hat eine Bedeutung, aber ich habe blöderweise vergessen, was es heißt.
Im unteren Teil steht 日本 (nippon) Japan auf japanisch.
Ich werde versuchen, herauszufinden was der obere Teil bedeutet.
Es tut mir leid, aber ich habe nicht herausgefunden, was das Dach bedeutet. Es gibt hier einen User, der Experte für Japan ist. Wahrscheinlich weiß er es. Lass die Frage bitte offen.