Ist "sich fremdschämen" trennbar?

Also, wenn es einem für einen anderen peinlich ist.

Answer 1

[Marc]

Das ist korrekt. Konjugiert im Indikativ, Perfekt.

Auch im Plusquemperfekt wird "ge" eingeschoben.

Comments

[Pfiati]

Also ginge: Ich schäme mich jetzt fremd.

In Präsens?

[Marc]

@Pfiati

Richtig

[Pfiati]

@Marc

Danke nochmals.

Bonusfrage: Die Jugendliche(n) könnten das statt "cringe" sagen?

[Marc]

@Pfiati

Ich vermute mal, es geht um die inhaltliche Frage.

Ja, das ist Jugendsprache und Ausdruck dafür, dass etwas peinlich ist bzw. man sich fremdschämt.

Quelle: https://www.marktforschung.de/aktuelles/marktforschung/jugendsprache-cringe-habibi-und-alman-auf-dem-treppchen/

Answer 2

[AstridDerPu]

Hallo,

wie bei fremdgehen, bleibt beim Konjugieren fremd- stehen und wird (sich) schämen konjugiert (https://www.duden.de/rechtschreibung/fremdschaemen) wird genauso

AstridDerPu

Answer 3

[earnest]

Auch hier hilft der Online-Duden:

https://www.duden.de/rechtschreibung/fremdschaemen

Answer 4

[Pseudonym333]

https://de.wiktionary.org/wiki/Flexion:fremdsch%C3%A4men

Comments

[Pfiati]

Das ist viel Fremdschämen. :-)

Answer 5

[verreisterNutzer]

Sag ich tatsächlich so. Keine Ahnung wie richtig oder falsch es ist.

Edit: Ist das nicht die Normalform?

Comments

[Pfiati]

Aus den anderen Beiträgen: Ja. :-)

Beide Versionen klingen mir leicht seltsam. Bin Ami.